AeviK — Aktiv, engagiert und vernetzt im Kiez (2016 - 2018)

Der Verein südost Europa Kultur e. V. wurde bereits 1991 zur Förderung der Kulturbeziehungen zwischen Deutschland und Südosteuropa gegründet. Er ist in Berlin eine Anlaufstelle für Menschen mit Migrationshintergrund aus dem ehemaligen Jugoslawien sowie anderen Staaten Südosteuropas. Der über Jahre - und teilweise bis heute - ungeklärte Aufenthaltsstatus dieses Personenkreises sowie die Erlebnisse während des Krieges in der Heimat und auf der Flucht haben negative Auswirkungen auf ihre körperliche und seelische Gesundheit. Insbesondere die älter gewordenen Menschen unter ihnen sind oft mit einer Vielzahl von Problemen belastet: Traumatisierung, fehlende Schul- oder Berufsausbildung, Langzeitarbeitslosigkeit, Informationsdefizite und mangelnde Deutschkenntnisse. Der Verein südost Europa Kultur trägt dazu bei, diese Defizite auszugleichen und Hürden bei der Teilhabe an altersspezifischen Angeboten abzubauen.

Das Projekt AeviK, gefördert vom Bundesministerium des Inneren, möchte die Zielgruppe an altersspezifische Angebote des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg heranführen und ihnen ermöglichen, ehrenamtliches Engagement sowie neue Kontakte zu anderen älteren Menschen zu erschließen.

Als exemplarischer Ort dieses Engagements gilt der Interkulturelle Garten Rosenduft, in dem Freizeitangebote, Führungen und Weiterbildungen im Bereich Ökologie und Stadtnatur  stattfinden. Angebotene Workshops im Interkulturellen Garten Rosenduft sowie in Bezirkseinrichtungen vermitteln Wissen zu Fragen der Kräuterkunde, der Bienenzucht, zum Herstellen von Kräuterölen und -seifen sowie zu Kochtraditionen. Die am Projekt beteiligten Migrantinnen und Migranten bzw. Flüchtlinge bearbeiten individuelle und gemeinschaftliche Flächen des Gartens als Teil des Parks am Gleisdreieck. Sie stehen interessierten Personen im Rahmen von Gesprächen, Gartenführungen und öffentlichen Veranstaltungen zur Verfügung. Unsere Kulturarbeit umfasst Ausflüge in die Umgebung Berlins, Museumsbesuche und Aktivitäten, die Berlin und seine facettenreiche Geschichte und Gegenwart exemplarisch vermitteln. Bei all diesen Aktivitäten spielen der Austausch von Kompetenzen, kulturellen Erfahrungen und die Selbstorganisation eine wichtige Rolle.

Die älteren Einheimischen, die sich in unserem Verein mit den Flüchtlingen austauschen, haben teilweise selber als Kind (oder aber deren Eltern) Fluchterfahrungen durch den zweiten Weltkrieg erfahren müssen und besitzen daher eine besondere Solidarität mit den heutigen Flüchtlingen. Sie sollen verstärkt in das AeviK-Projekt einbezogen werden.Alle Aktivitäten haben zudem eine verbesserte Vernetzung der bezirklichen Angebote und zielgruppenrelevanten Akteure zum Ziel. Es werden Informationsveranstaltungen zu allen relevanten Fragen und Problemen älterer Migrantinnen und Migranten aus Südosteuropa bezüglich Altenhilfe, Beratungs- und Freizeitangeboten im Bezirk durchgeführt. Über die Dauer des Projektes hinaus werden muttersprachliche Informationen zur Verfügung gestellt.

Ungeachtet ihrer traumatischen Erfahrungen verfügt unsere Zielgruppe der Menschen aus Südosteuropa über Ressourcen und Fähigkeiten, die sie gerne im Rahmen von bürgerschaftlichem Engagement einbringen. Kulturarbeit kann auf verschiedenen Ebenen präventiv und gesundheitsfördernd wirken. Sie verschafft vielfältige Möglichkeiten des Selbstausdrucks, regt an, die eigenen Horizonte zu erweitern und kann Menschen dazu bewegen - unabhängig von Herkunft und Alter - ein solidarisches Miteinander zu begründen.

Gerne gebe ich dazu zwei Beispiele: Nach dem Treffen mit einer tschetschenischen Frauengruppe im interkulturellen Garten Rosenduft statteten wir dieser Gruppe einen Gegenbesuch in Neuruppin ab. Wir haben während des Treffens über unsere Arbeit gesprochen, dann miteinander gegessen, getanzt und gesungen.  - Durch das Vorführen von Tänzen der Teilnehmerinnen werden die kulturellen Wurzeln sicht- und spürbar. Diese gemeinsamen Aktivitäten stärken die  Verbundenheit und wirken sich positiv auf das Wohlbefinden der Frauen aus.

Ein weiteres Beispiel: Im Rahmen von Begegnungswerkstätten traten Geflüchtete miteinander in den Dialog, z. B. zu ihren Fluchterfahrungen und Bewältigungsstrategien. So hat mich ein Austausch zwischen einem Mann aus dem Niger und einer Frau aus Bosnien und Herzegowina über ihre persönlichen Fluchterfahrungen bewegt. Beide hatten sichtliche Kriegsverletzungen und sind bei einer der Werkstätten miteinander ins Gespräch gekommen. Über den Austausch zu Fragen, wie: „Was hilft dir, um mit dem Erfahrenen umzugehen?“, gaben sie sich gegenseitig Mut und - wie sie selbst berichteten -   stärkte dieses Treffen ihre Lebensmoral. Es ist wichtig, den Menschen einen Raum zu geben, um über ihre traumatischen (Gewalt-)Erfahrungen zu sprechen, da sie unbearbeitet bis in die nächsten Generationen hinein wirken und belastend für Lebensqualität und Gesundheit dieser Menschen sind.